English+GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Awaji-shima</title>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Awaji-shima</span></h1>

</header>

</div>

<th colspan="2" style="text-align:center; background:#223B73; color:#FFF;">Awaji-shima

</p>

</th></tr>

<tr>

<td colspan="2" style="text-align:center; padding:0;"> <a href="Landsat" title="Landsat">Landsat</a>-Aufnahme von Awaji-shima

</td></tr>

<tr>

<td><b>Gewässer</b>

</td>

<td><a href="Seto-Inlandsee" title="Seto-Inlandsee">Seto-Inlandsee</a>

</td></tr>

<tr>

<td><a href="World_Geodetic_System_1984" title="World Geodetic System 1984">Geographische Lage</a>

</td>

</td></tr>

<tr>

</td></tr>

<tr>

<td><b>Länge</b>

</td>

<td>54 km

</td></tr>

<tr>

<td><b>Breite</b>

</td>

<td>24 km

</td></tr>

<tr>

<td><b>Fläche</b>

</td>

<td>592,55 km²

</td></tr>

<tr>

<td><b>Höchste Erhebung</b>

</td>

<td>Yuzuruha-san<br><span style="border-width:0px; padding:0px; margin:0px;">608 <abbr title="Höhe über dem Meeresspiegel">m</abbr></span>

</td></tr>

<tr>

<td><b>Einwohner</b>

</td>

</td></tr>

<tr>

<td><b>Hauptort</b>

</td>

<td><a href="Sumoto" title="Sumoto">Sumoto</a>

</td></tr></tbody></table>

<p><b>Awaji-shima</b> (<span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Japanische_Sprache" title="Japanische Sprache">japanisch</a></span> <span lang="ja-Jpan" class="Jpan" style="font-style:normal">淡路島</span>) ist eine 592,55 km²<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> große Insel zwischen der Harima-See im Westen, der <a href="Bucht_von_%C5%8Csaka" class="mw-redirect" title="Bucht von Ōsaka">Bucht von Ōsaka</a> im Osten und dem <a href="Kii-Kanal" title="Kii-Kanal">Kii-Kanal</a> im Süden. Sie gehört zur <a href="Pr%C3%A4fektur_Hy%C5%8Dgo" title="Präfektur Hyōgo">Präfektur Hyōgo</a> und ist die größte Insel der <a href="Seto-Inlandsee" title="Seto-Inlandsee">Seto-Inlandsee</a>. Südwestlich in die Harima-See führt die <a href="Naruto-Stra%C3%9Fe" title="Naruto-Straße">Naruto-Straße</a> und südöstlich in die Bucht von Osaka die Kitan-Straße. Im Norden ist sie über die <a href="Akashi-Kaiky%C5%8D-Br%C3%BCcke" title="Akashi-Kaikyō-Brücke">Akashi-Kaikyō-Brücke</a> mit der japanischen Hauptinsel <a href="Honsh%C5%AB" title="Honshū">Honshū</a>, im Süden über die <a href="Naruto-Br%C3%BCcke" class="mw-redirect" title="Naruto-Brücke">Naruto-Brücke</a> mit der Insel <a href="Shikoku" title="Shikoku">Shikoku</a> verbunden.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geografie">Geografie</h2></div>

<p>Awaji-shima ist nahezu durchgehend hügelig mit dem Yuzuruha-san (<span lang="ja-Jpan" class="Jpan">諭鶴羽山</span>) als höchster Erhebung von 608,0 m Höhe.

</p><p>Südlich vor Awaji-shima liegt <a href="Nushima" title="Nushima">Nushima</a>, südöstlich in der Kitan-Straße die <a href="Tomogashima" title="Tomogashima">Tomogashima</a>-Gruppe und südwestlich in der Naruto-Straße <a href="%C5%8Cge-jima" title="Ōge-jima">Ōge-jima</a>, <a href="Takashima_(Tokushima)" title="Takashima (Tokushima)">Takashima</a> und <a href="Shimada-shima" title="Shimada-shima">Shimada-shima</a>. Daneben ist Awaji-shima von diversen Eilanden umgeben:

Narugashima (<span lang="ja-Jpan" class="Jpan">成ヶ島</span>; <span id="Narugashima" class="coordinates -print"><a class="external text" href="geo:34.286944444444,134.95333333333"><span title="Breitengrad">34° 17′ 13″ <abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">134° 57′ 12″ <abbr title="Ost">O</abbr></span></a></span><span class="geo noexcerpt" style="display:none"><span class="body"></span><span class="latitude">34.286944444444</span><span class="longitude">134.95333333333</span><span class="elevation"></span></span>) eine Sandbank in der Kitan-Straße,

Kemuri-jima (<span lang="ja-Jpan" class="Jpan">煙島</span>; <span id="Kemuri-jima" class="coordinates -print"><a class="external text" href="geo:34.248333333333,134.70805555556"><span title="Breitengrad">34° 14′ 54″ <abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">134° 42′ 29″ <abbr title="Ost">O</abbr></span></a></span><span class="geo noexcerpt" style="display:none"><span class="body"></span><span class="latitude">34.248333333333</span><span class="longitude">134.70805555556</span><span class="elevation"></span></span>) und

Ōzono-shima (<span lang="ja-Jpan" class="Jpan">大園島</span>; <span id="Ōzono-shima" class="coordinates -print"><a class="external text" href="geo:34.242222222222,134.68916666667"><span title="Breitengrad">34° 14′ 32″ <abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">134° 41′ 21″ <abbr title="Ost">O</abbr></span></a></span><span class="geo noexcerpt" style="display:none"><span class="body"></span><span class="latitude">34.242222222222</span><span class="longitude">134.68916666667</span><span class="elevation"></span></span>) in der Fukura-Bucht im Süden,

Okinoshima (<span lang="ja-Jpan" class="Jpan">沖の島</span>; <span id="Okinoshima" class="coordinates -print"><a class="external text" href="geo:34.2575,134.67111111111"><span title="Breitengrad">34° 15′ 27″ <abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">134° 40′ 16″ <abbr title="Ost">O</abbr></span></a></span><span class="geo noexcerpt" style="display:none"><span class="body"></span><span class="latitude">34.2575</span><span class="longitude">134.67111111111</span><span class="elevation"></span></span>) vor Ibi im Südwesten und

<a href="Benten" class="mw-disambig" title="Benten">Benten</a>-shima (<span lang="ja-Jpan" class="Jpan">弁天島</span>; <span id="Benten-shima" class="coordinates -print"><a class="external text" href="geo:34.291666666667,134.65416666667"><span title="Breitengrad">34° 17′ 30″ <abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">134° 39′ 15″ <abbr title="Ost">O</abbr></span></a></span><span class="geo noexcerpt" style="display:none"><span class="body"></span><span class="latitude">34.291666666667</span><span class="longitude">134.65416666667</span><span class="elevation"></span></span>) vor Anaga-Shichigawa im Westen.

</p><p>Das Klima der Insel ist, wie im ganzen Gebiet um die Seto-Inlandsee, relativ mild.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Verwaltungsgliederung">Verwaltungsgliederung</h2></div>

<p>Die Insel gliedert sich in die Stadtkreise <a href="Awaji" title="Awaji">Awaji</a>, <a href="Sumoto" title="Sumoto">Sumoto</a> und <a href="Minamiawaji" title="Minamiawaji">Minamiawaji</a>. Die größte Stadt der Insel ist Sumoto. Zum 1. März 2021 lebten auf der Insel etwa 125.000 Einwohner.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>

<p>Vor der Gründung der Präfektur Hyōgo bildete die Insel vom <a href="7._Jahrhundert" title="7. Jahrhundert">7.</a> bis ins <a href="19._Jahrhundert" title="19. Jahrhundert">19. Jahrhundert</a> die <a href="Provinz_Awaji" title="Provinz Awaji">Provinz Awaji</a>. <i>Awaji</i> bedeutet „Weg nach Awa“, da sich Awaji-shima zwischen der Hauptinsel Honshū und der früheren <a href="Provinz_Awa_(Tokushima)" title="Provinz Awa (Tokushima)">Provinz Awa</a>, der heutigen <a href="Pr%C3%A4fektur_Tokushima" title="Präfektur Tokushima">Präfektur Tokushima</a> befindet. Im <i><a href="Kojiki" title="Kojiki">Kojiki</a></i> wird die Insel mythologisch als <i>Awaji no ho no sawake no shima</i> (<span lang="ja-Jpan" class="Jpan">淡道之穂之狭別島</span>) bezeichnet. In der <a href="Edo-Zeit" title="Edo-Zeit">Edo-Zeit</a> regierten ab 1615 die <a href="Daimy%C5%8D" title="Daimyō">Daimyō</a> von Tokushima, die <a href="Hachisuka_(Klan)" title="Hachisuka (Klan)">Hachisuka</a>-Familie, auch Awaji.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wirtschaft">Wirtschaft</h2></div>

<p>Die Wirtschaft Awaji-shimas ist stark landwirtschaftlich geprägt. Neben Viehzucht sind Zwiebeln ein typisches Produkt. Neben der Straßenanbindung an <a href="Honsh%C5%AB" title="Honshū">Honshū</a> und einer nationalen Gartenschau wurden umfangreiche Infrastrukturmaßnahmen durchgeführt, die die Attraktivität der Insel stark gefördert haben.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Verkehr">Verkehr</h2></div>

<p>Auf Awaji-shima gibt es keine Eisenbahn mehr. Vom 26. November 1922 bis 30. September 1966 überquerte eine 23,4 km lange, 1948 mit 600 V Gleichstrom elektrifizierte, kapspurige (1067 mm) Bahnstrecke die Insel zwischen Sumoto und Fukura, von wo es Fährverbindungen nach Tanagawa bzw. Naruto gab.

Die Insel lag bis zur Eröffnung der <a href="Akashi-Kaiky%C5%8D-Br%C3%BCcke" title="Akashi-Kaikyō-Brücke">Akashi-Kaikyō-Brücke</a> <a href="1998" title="1998">1998</a> infrastrukturell im Schatten der nahegelegenen <a href="Agglomeration" title="Agglomeration">Agglomerationen</a> auf Honshū und Shikoku. Durch die Autobahnverbindung Honshū-Awaji-Naruto sowie umfangreiche Straßenaus- und neubauten ist die Insel jetzt für den Autoverkehr gut erschlossen und dient als direkte Verbindung zwischen dem Ostteil Shikokus und dem <a href="Metropolregion" title="Metropolregion">Ballungsgebiet</a> Kōbe-Osaka-Kyōto.

Wurde die Naruto-Brücke im Süden noch für Straße und Schiene konzipiert, hat die rein auf Straßenverbindung ausgelegte Akashi-Brücke die Beschränkung auf Individual-, Bus- und Lkw-Verkehr gewissermaßen zementiert. Über die Straße von Akashi verkehren nach wie vor auch Personen- und Auto-Fähren, Schiffsverbindungen gibt es auch von Sumoto nach <a href="K%C5%8Dbe" title="Kōbe">Kōbe</a> und zum <a href="Flughafen_Kansai" title="Flughafen Kansai">Flughafen Kansai</a>. Shikoku ist von Awaji-shima aus nur über die Brücke mit dem Auto oder dem Bus erreichbar.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sonstiges">Sonstiges</h2></div>

<p>Der Norden der Insel hat im <a href="Erdbeben_von_K%C5%8Dbe_1995" title="Erdbeben von Kōbe 1995">Hanshin-Erdbeben</a> 1995 neben Kōbe den größten Schaden erlitten. Auf der durch Hokutan-chō verlaufenden <a href="Verwerfung_(Geologie)" title="Verwerfung (Geologie)">Verwerfung</a> des Noshima-Grabens wurde ein anschauliches Erdbeben-Museum eingerichtet.

</p><p>Zwischen Awaji-shima und Shikoku befindet sich der <a href="Naruto-Strudel" title="Naruto-Strudel">Naruto-Strudel</a>, ein beliebtes Touristenziel.

Berühmt ist auf Awaji-shima auch das Puppenspiel <a href="Ningy%C5%8D_J%C5%8Druri" class="mw-redirect" title="Ningyō Jōruri">Ningyō Jōruri</a>.

</p><p>Der berühmte japanische Architekt <a href="Tadao_Ando" class="mw-redirect" title="Tadao Ando">Tadao Ando</a> hat auf Awaji-shima den Wassertempel Hompuku-ji errichtet. Weitere Touristenziele sind die Reste des „Awaji Kokubun-ji“ (淡路国分寺跡) und des „Awaji Kokubun-niji“ (淡路国分-尼寺跡).

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>S. Noma (Hrsg.): <i>Awajishima</i>. In: Japan. An Illustrated Encyclopedia. Kodansha, 1993. ISBN 4-06-205938-X, S. 87.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Awaji_Island?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Awaji-shima</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160615084123/http://www.gsi.go.jp/KOKUJYOHO/MENCHO/201510/shima.pdf"><i><span lang="ja-Jpan" class="Jpan">島面積</span> (Angeschlossenes 3-Inselgebiet).</i></a> (PDF; 136 kB) <a href="Kokudo_Chiriin" title="Kokudo Chiriin">Kokudo Chiriin</a>, 1. Oktober 2015, archiviert vom <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.gsi.go.jp%2FKOKUJYOHO%2FMENCHO%2F201510%2Fshima.pdf">Original</a></span> am <span style="white-space:nowrap;">15. Juni 2016</span><span>;</span><span class="Abrufdatum"> abgerufen am 31. Juli 2016</span> (japanisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AAwaji-shima&rft.title=%3Cspan+lang%3D%22ja-Jpan%22+class%3D%22Jpan%22%3E%E5%B3%B6%E9%9D%A2%E7%A9%8D%3C%2Fspan%3E+%28Angeschlossenes+3-Inselgebiet%29&rft.description=%3Cspan+lang%3D%22ja-Jpan%22+class%3D%22Jpan%22%3E%E5%B3%B6%E9%9D%A2%E7%A9%8D%3C%2Fspan%3E+%28Angeschlossenes+3-Inselgebiet%29&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20160615084123%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.gsi.go.jp%2FKOKUJYOHO%2FMENCHO%2F201510%2Fshima.pdf&rft.publisher=%5B%5BKokudo+Chiriin%5D%5D&rft.date=2015-10-01&rft.source=http://www.gsi.go.jp/KOKUJYOHO/MENCHO/201510/shima.pdf&rft.language=ja"> </span></span>

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-10-03" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Awaji-shima&oldid=260265363">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>